Ausgabe MMXXVI·Nr. 251
China-Autos.de中国汽车百科
Enzyklopädie · Magazin·seit MMXXVI
DienstagWissen & Berichterstattung zu Autos aus der Volksrepublik China08. September 2026
Lexikon

EPA-Reichweite

Die EPA-Reichweite ist die offizielle Reichweitenangabe fuer den US-Markt. Sie stammt von der Environmental Protection Agency, der Umweltbehoerde der USA, die vorschreibt, welche Verbrauchs- und Reichweitenwerte auf dem Preisaufkleber eines Neuwagens stehen muessen.

Wie gemessen wird

Das Auto startet mit voller Batterie auf dem Rollenpruefstand und faehrt den Stadtzyklus, bis die Batterie leer ist. Danach wird der Ablauf mit dem Autobahnzyklus wiederholt. Die reinen Laborwerte gelten der Behoerde als zu optimistisch, deshalb werden sie nach unten korrigiert, in der Praxis meist mit dem Faktor 0,7. Damit sollen Klimaanlage und Heizung, Kaelte, hoehere Geschwindigkeiten und zuegige Fahrweise abgedeckt werden. Der angepasste Stadt- und der angepasste Autobahnwert gehen mit 55 zu 45 Prozent gewichtet in die kombinierte Reichweite ein, die dann in Meilen auf dem Label erscheint. Hersteller koennen alternativ ein aufwendigeres Verfahren mit fuenf Zyklen fahren und so einen etwas guenstigeren Korrekturfaktor erreichen.

Warum der Wert beim Kauf hilft

Weil der Abschlag fest eingebaut ist, faellt die EPA-Zahl konservativer aus als die europaeische WLTP-Angabe. Beispiele aus offiziellen Datenbanken:

  • Polestar 4 Long range Single motor: 620 km WLTP in Deutschland, 310 Meilen EPA (rund 500 km) im Modelljahr 2026.
  • Polestar 2 Long range Single motor: 659 km WLTP, 320 Meilen EPA (rund 515 km) im Modelljahr 2024.

Wichtig: WLTP, EPA und CLTC sind eigenstaendige Normen mit unterschiedlichen Zyklen und Rechenwegen. Man kann sie nicht ineinander umrechnen. Ein EPA-Wert taugt nur als grober Realitaetsanker, nicht als Ersatz fuer die WLTP-Angabe, die in Deutschland rechtlich massgeblich ist.

Bedeutung bei chinesischen Elektroautos

In China wird nach CLTC gemessen. Dieser Zyklus dauert rund 30 Minuten, erreicht hoechstens 114 km/h, enthaelt viele Standphasen und kaum Autobahnanteil, was hohe Werte beguenstigt. Sichtbar wird das am Tesla Model 3, der mit identischer Batterie in China mit 713 km CLTC und in Europa mit 678 km WLTP beworben wurde. Gegenueber einem EPA-Wert waere der Abstand noch groesser.

Da chinesische Marken in den USA praktisch nicht angeboten werden, existiert fuer die meisten China-Modelle gar keine EPA-Zahl. Wo Fahrzeuge aus chinesischer Produktion in den USA verkauft werden, etwa bei Polestar, liegt sie vor und zeigt anschaulich, wie weit die Normen auseinanderliegen. Wer nur eine CLTC-Angabe findet, sollte deutliche Abschlaege einkalkulieren.

Zuletzt aktualisiert: 07. September 2026